Start using CAPI_VERSION v1alpha4 for feature-test CI. This change has
been tested with https://github.com/metal3-io/project-infra/pull/125.
Output of the v1alpha4 CI run is here: https://jenkins.nordix.org/job/airship_metal3io_project_infra_feature_tests_ubuntu/24/console