oom-build: add missing parameters, rename to oom-helm-build