onap: Fix heat environment file location