cloud-infra: add ssh-agent-credentials to kubernetes job using generate-change-metadata