Simplify OpenDev push-upstream job