Set TEST_REPO_URL as per the execution mode