libbb: introduce and use xmalloc_ttyname (-32 in bss).
ash: small code shrink

   text    data     bss     dec     hex filename
 793669     504    7524  801697   c3ba1 busybox_old
 793659     504    7492  801655   c3b77 busybox_unstripped

9 files changed