diff --git a/shell/ash_test/ash-vars/var-do-not-quote-backslashes-in-parameter-expansions-outside-quotes.right b/shell/ash_test/ash-vars/var-do-not-quote-backslashes-in-parameter-expansions-outside-quotes.right
new file mode 100644
index 0000000..030ebde
--- /dev/null
+++ b/shell/ash_test/ash-vars/var-do-not-quote-backslashes-in-parameter-expansions-outside-quotes.right
@@ -0,0 +1 @@
+/b/c/
diff --git a/shell/ash_test/ash-vars/var-do-not-quote-backslashes-in-parameter-expansions-outside-quotes.tests b/shell/ash_test/ash-vars/var-do-not-quote-backslashes-in-parameter-expansions-outside-quotes.tests
new file mode 100755
index 0000000..fb93714
--- /dev/null
+++ b/shell/ash_test/ash-vars/var-do-not-quote-backslashes-in-parameter-expansions-outside-quotes.tests
@@ -0,0 +1,3 @@
+a=/b/c/*
+b=\\
+echo ${a%$b*}
diff --git a/shell/ash_test/ash-vars/var-runtime-quote-detection.right b/shell/ash_test/ash-vars/var-runtime-quote-detection.right
new file mode 100644
index 0000000..b554d9e
--- /dev/null
+++ b/shell/ash_test/ash-vars/var-runtime-quote-detection.right
@@ -0,0 +1 @@
+<>
diff --git a/shell/ash_test/ash-vars/var-runtime-quote-detection.tests b/shell/ash_test/ash-vars/var-runtime-quote-detection.tests
new file mode 100755
index 0000000..e570631
--- /dev/null
+++ b/shell/ash_test/ash-vars/var-runtime-quote-detection.tests
@@ -0,0 +1 @@
+foo=\\ echo "<${foo#[\\]}>"