ash: fix mishandling of bash-style redirects

Signed-off-by: Chris Metcalf <cmetcalf@tilera.com>
Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>
1 file changed