[qca-nss-clients] Modified schedulers and shapers APIs

Changed the APIs so that shaper and scheduler configurations
can be done separately.

Change-Id: I726ed3105879d6474258baea15eeb6925af8d053
Signed-off-by: Suruchi Agarwal <suruchia@codeaurora.org>
3 files changed