[qca-nss-drv] Fix EDMA debug stats to map firmware EDMA stats.

The change fixes a discrepency between host driver EDMA debug
stats and firmware EDMA stats.

Change-Id: I5a5b4569ca7c098564b7e70d8a50054f0f64abd7
Signed-off-by: Shashank Balashankar <sbalasha@codeaurora.org>
4 files changed