qcacmn: Add WIN compilation fixes for TLV

Compilation fixes made to compile TLV on WIN code base.
Also, Previous gerrits used WMI_NON_TLV_SUPPORT for all
compilation fixes of WIN vs MCL, using CONFIG_MCL and
CONFIG_WIN wherever it is found appropriate to keep it
consistent with other modules.

Change-Id: I1c129d736746556210c46f3122e2739d233e1d6b
Acked-by: prgandhi@qti.qualcomm.com
CRs-Fixed: 1008872
3 files changed