qcacmn: Add WMI fixes made for TLV bringup on WIN

These fixes are made during qca8074 VP control path bringup.
Add fixes in tlv.c and enable TLV helper routines for WIN.
Fixed some inconsistencies in wmi API params by adding compiler flags.
This needs to be cleaned up so that API and params have common interface
between WIN and MCL.

Change-Id: I0821daa58df86ad0b394a7846a982a9e3577cd14
CRs-Fixed: 1063252
3 files changed