qca-wifi: Do not add peer to vdev multipass list

Do not add peer to vdev multipass list if it is already part of
vdev list

Change-Id: Ifa61cd49a9fd5a84fc751782673ba7afeaa2f00f
CRs-Fixed: 2716723
1 file changed