qca-wifi: Move gpio config/output tlv to cmn code

Move gpio config and output tlv send command to
common code for WIN and MCC for  both to use

CRs-Fixed: 2755642
Change-Id: I124ae90b6c854e5bbab013e27b7b11d303c3299c
4 files changed