docs: Small fixes and ordering

* deactivtates the TODOs on doxygen (were empty)
* This move punt.md to readthedocs (should be the new
place for dev doc ?)
* Makes Handoff queue demo plugin a child of dev doc
in doxygen

Type: fix

Change-Id: I1f0476a911b35208212af8dd608bc76160efd22a
Signed-off-by: Nathan Skrzypczak <nathan.skrzypczak@gmail.com>
diff --git a/docs/gettingstarted/developers/index.rst b/docs/gettingstarted/developers/index.rst
index 4f2c38d..fe26578 100644
--- a/docs/gettingstarted/developers/index.rst
+++ b/docs/gettingstarted/developers/index.rst
@@ -38,3 +38,4 @@
    eventviewer
    fib20/index.rst
    buildwireshark
+   punt