hs-test: use relative paths for docker volumes

Type: test

Change-Id: I9d5c15662e50ceea08d2ccc653db36c5e3df869e
Signed-off-by: Filip Tehlar <ftehlar@cisco.com>
diff --git a/extras/hs-test/ldp_test.go b/extras/hs-test/ldp_test.go
index 90a6182..b6249cd 100644
--- a/extras/hs-test/ldp_test.go
+++ b/extras/hs-test/ldp_test.go
@@ -26,7 +26,7 @@
 	s.log("starting VPPs")
 
 	clientAppSocketApi := fmt.Sprintf("app-socket-api %s/var/run/app_ns_sockets/default",
-		clientContainer.getContainerWorkDir())
+		clientContainer.getHostWorkDir())
 	err := clnVclConf.
 		newStanza("vcl").
 		append("rx-fifo-size 4000000").
@@ -39,7 +39,7 @@
 	s.assertNil(err)
 
 	serverAppSocketApi := fmt.Sprintf("app-socket-api %s/var/run/app_ns_sockets/default",
-		serverContainer.getContainerWorkDir())
+		serverContainer.getHostWorkDir())
 	err = srvVclConf.
 		newStanza("vcl").
 		append("rx-fifo-size 4000000").