repo-split: Adapt tox to new repo setup for kolla

Change-Id: I443f69a088611d06b6963140930428348180318d
1 file changed