repo-split: Adapt tox to new repo setup for bifrost

Change-Id: I1c4e411442a61709ae8bff0d30b3f0629c2e7d8c
1 file changed