Bugfix: prometheus svc selector is too wide

Current selector will choose not related pods,
which will make the api gateway ramdomly fail.

Update to use the default svc from the chart, but use
NodePort type.

Change-Id: I0b9c699fc9e2fe0723b2e61c0e7bf27a4a470f35
3 files changed