Simplify testsuite build chain

Docker is built from the Dockerfile, no need to reference extra repositories

Issue-ID: INT-1558

Signed-off-by: mrichomme <morgan.richomme@orange.com>
Change-Id: I024d847b96ddedbf985feffa8b9efc1ce8c991ad
2 files changed