Fix: Swap prepare-csit.sh to Python3 robot framework

Issue-ID: RELENG-4523
Signed-off-by: Matthew Watkins <mwatkins@linuxfoundation.org>
Change-Id: I246f9f76996943826afc7d05796e6ddc5c0de6dc
2 files changed