Move Path Section of Documentation

Moved the CPS-Path Page to be a subpage of the Modeling Page

Issue-ID: CPS-688
Signed-off-by: lukegleeson <luke.gleeson@est.tech>
Change-Id: I0aa10d2904aa73d80d7ba191cf03547a6b5652eb
2 files changed