Faster alternate-id checks during registration (CPS-2366 #2)

This improves performance when using alternate ID in registration.
Instead of one CPS path query for each alternate ID, it sends one
query for the whole batch using OR operator, e.g.

  /dmi-registry/cm-handles[@alternate-id='A' or @alternate-id='B']

Issue-ID: CPS-2366
Signed-off-by: danielhanrahan <daniel.hanrahan@est.tech>
Change-Id: I5b10437f4a01c886b3c84e46ac727e0e79917589
6 files changed