Merge "Plot request failures for each k6 test"