CSITs for DataStore SyncState

- add new test for dataSyncEnabled API
- verify data sync follows after setting dataSyncEnabled flag

Issue-ID: CPS-1168
Signed-off-by: emaclee <lee.anjella.macabuhay@est.tech>
Change-Id: Ie22a6b8d6be15a05bfa3ee90218af27fe7092dd0
3 files changed