Fix timing issue for data sync CSIT

The default data sync watchdog sleep time is 30 seconds, while
the CSIT only waits 10 seconds for data sync to run. This is
leading to intermittent failures.

- increase CSIT time out to 40 seconds for data sync operation
- adjust log levels for data sync so that issues are easier to debug

Issue-ID: CPS-2313
Signed-off-by: danielhanrahan <daniel.hanrahan@est.tech>
Change-Id: I3ceb9097bf357f47e5d49f84c70b1c711b52171a
2 files changed