Update release notes for CPS 3.4.4

- updated release notes for 3.4.4
- no openapi changes

Issue-ID: CPS-2120
Signed-off-by: danielhanrahan <daniel.hanrahan@est.tech>
Change-Id: I1634ed15b058e50c205dcf15ad59c21cce0e4972
1 file changed