Bump CPS to 3.4.4-SNAPSHOT

- bump CPS to 3.4.4-SNAPSHOT and update the docs

Issue-ID: CPS-2077
Signed-off-by: danielhanrahan <daniel.hanrahan@est.tech>
Change-Id: I1658c83642c8e64903f4bc03b74b6f5726d0227e
25 files changed