Update Architecture rule to add cache package

- Modify test to allow org.onap.cps.cache package to access CPS classes
- Update archunit to avoid exceptions during build related to Java 17

Issue-ID: CPS-1958
Signed-off-by: danielhanrahan <daniel.hanrahan@est.tech>
Change-Id: If74dd897b8e41b83e41ea2a35e087ee56beb3088
2 files changed