Improve internal documentation links

Issue-ID: CPS-749
Signed-off-by: lukegleeson <luke.gleeson@est.tech>
Change-Id: I0aacfe86234fb56a0edf8b28f1f255d9052048ed
1 file changed