[BUG] DMI Change management base endpoint

- Update DMI management endpoint from /manage to
  /actuator
- The actuator port is as same as application port
- Change CSIT portfolio
- Change web config filters
- Change docker-compose
- Update the docs

Issue-ID: CPS-1922
Change-Id: Iab45a625b518f1b24a77c99dbdf20a58105723b6
Signed-off-by: halil.cakal <halil.cakal@est.tech>
7 files changed