Add documentation for Datafile Collector

Change-Id: I247e1b2583e470e75156fc0449e85c0b86a1c8e8
Issue-ID: DCAEGEN2-642
Signed-off-by: elinuxhenrik <henrik.b.andersson@est.tech>
2 files changed