[DOCS] Remove references to AAF.

Remove references to AAF and make minor updates
to the documentation.

Issue-ID: DCAEGEN2-3361
Signed-off-by: Jack Lucas <jflos@sonoris.net>
Change-Id: I64fa9076f98434dac967a1566df7331cb3a5536f
2 files changed