[PM-MAPPER] Add helm installation information in pm-mapper documentation

Issue-ID: DCAEGEN2-2964
Signed-off-by: Joanna Jeremicz <joanna.jeremicz@nokia.com>
Change-Id: I335ff40acd3f24cb3759b1839e5a2116f31b9d6c
3 files changed