The autodoc extension doesn't regenerate the dcae_cli package files in the build directory. They can be recreated via:
sphinx-apidoc -o source/apidoc/ ../dcae_cli/
Then the HTML can be rebuilt via:
make clean make html
The makefile was initially created via:
sphinx-quickstart