move requirements file and correct path in tox.ini

Issue-ID: DOC-811

Signed-off-by: thmsdt <thomas.kulik@telekom.de>
Change-Id: I7c1b2bb3bd2357d2de5458d4791d8ee20affc682
6 files changed