[COMMON][CASSANDRA] Service mesh compatible deploy

In order to make cassandra behaving smoothly on service mesh, we must
make it listen to 127.0.0.1 but broadcasting the real IP address.
This patch does it.

Issue-ID: OOM-2252
Signed-off-by: Sylvain Desbureaux <sylvain.desbureaux@orange.com>
Change-Id: I2c494a987a7d2d72ddce84ac7fab15bcadbc8cf4
1 file changed