[COMMON] Fix certInitializer

By mistage aaf-agent-certs volume was created only if aaf_add_config
option was set. This is incorrect as it should be created always.

Issue-ID: AAF-1134
Signed-off-by: Krzysztof Opasiak <k.opasiak@samsung.com>
Change-Id: I6172d2cbb781db4a26e09b7c4c324e985978b31e
diff --git a/kubernetes/common/certInitializer/templates/_certInitializer.yaml b/kubernetes/common/certInitializer/templates/_certInitializer.yaml
index 0e0f339..17872d7 100644
--- a/kubernetes/common/certInitializer/templates/_certInitializer.yaml
+++ b/kubernetes/common/certInitializer/templates/_certInitializer.yaml
@@ -128,16 +128,16 @@
 - name: {{ include "common.certInitializer._aafConfigVolumeName" $dot }}
   emptyDir:
     medium: Memory
-{{-     if $initRoot.aaf_add_config }}
-- name: {{ include "common.certInitializer._aafAddConfigVolumeName" $dot }}
-  configMap:
-    name: {{ include "common.fullname" $subchartDot }}-add-config
-    defaultMode: 0700
 - name: aaf-agent-certs
   configMap:
     name: {{ include "common.fullname" $subchartDot }}-certs
     defaultMode: 0700
 
+{{-     if $initRoot.aaf_add_config }}
+- name: {{ include "common.certInitializer._aafAddConfigVolumeName" $dot }}
+  configMap:
+    name: {{ include "common.fullname" $subchartDot }}-add-config
+    defaultMode: 0700
 {{-     end -}}
 {{- end -}}