[AAI] Service Mesh compatibility

This patch makes AAI to work on service mesh by removing https calls
from everywhere.
It allows also to use AAI on an environment without need of TLS.

Issue-ID: OOM-2670
Signed-off-by: Ondrej Frindrich <ondrej1.frindrich@orange.com>
Change-Id: I19adabc7b33c1ada243ec16f77dbf8fde19b1386
diff --git a/kubernetes/aai/components/aai-sparky-be/templates/deployment.yaml b/kubernetes/aai/components/aai-sparky-be/templates/deployment.yaml
index 45ff270..3768e62 100644
--- a/kubernetes/aai/components/aai-sparky-be/templates/deployment.yaml
+++ b/kubernetes/aai/components/aai-sparky-be/templates/deployment.yaml
@@ -39,6 +39,7 @@
       name: {{ include "common.name" . }}
     spec:
       initContainers: {{ include "common.certInitializer.initContainer" . | nindent 6 }}
+      {{- if ( include "common.needTLS" .) }}
       - command:
         - sh
         args:
@@ -66,6 +67,7 @@
         image: {{ include "repositoryGenerator.image.envsubst" . }}
         imagePullPolicy: {{ .Values.global.pullPolicy | default .Values.pullPolicy }}
         name: {{ include "common.name" . }}-update-config
+      {{- end }}
       - command:
         - /app/ready.py
         args: