Update SDC DCAE-DS charts

Change-Id: I699863544bb2b4dc8ff8f7597bcf61e02646de45
Issue-ID: SDC-2478
Signed-off-by: Ofir Sonsino <os0695@intl.att.com>
(cherry picked from commit 710166391ca301f9c9fcdbb1ddcd1c2a4882ec1e)
diff --git a/kubernetes/sdc/charts/sdc-dcae-be/values.yaml b/kubernetes/sdc/charts/sdc-dcae-be/values.yaml
index bf1d9b4..0e4d4fb 100644
--- a/kubernetes/sdc/charts/sdc-dcae-be/values.yaml
+++ b/kubernetes/sdc/charts/sdc-dcae-be/values.yaml
@@ -27,9 +27,9 @@
 #################################################################
 # application image
 repository: nexus3.onap.org:10001
-image: onap/dcae-be:1.3.0
+image: onap/dcae-be:1.3.1
 pullPolicy: Always
-backendInitImage: onap/dcae-tools:1.3.0
+backendInitImage: onap/dcae-tools:1.3.1
 
 # flag to enable debugging - application support required
 debugEnabled: false