[PLATFORM] Generate Cert-Service certs with Cert-Manager

Utilize Cert-Manager to secure communication between
Cert-Service and its clients, adjust templates and
configs.

Issue-ID: OOM-2712
Signed-off-by: Piotr Marcinkiewicz <piotr.marcinkiewicz@nokia.com>
Change-Id: I96426b1a184b4d254575e76d29214d9deda08cce
Signed-off-by: Remigiusz Janeczek <remigiusz.janeczek@nokia.com>
diff --git a/kubernetes/dcaegen2/components/dcae-cloudify-manager/values.yaml b/kubernetes/dcaegen2/components/dcae-cloudify-manager/values.yaml
index 1135c05..fcc8f6d 100644
--- a/kubernetes/dcaegen2/components/dcae-cloudify-manager/values.yaml
+++ b/kubernetes/dcaegen2/components/dcae-cloudify-manager/values.yaml
@@ -55,7 +55,7 @@
 # Application configuration defaults.
 #################################################################
 # application image
-image: onap/org.onap.dcaegen2.deployments.cm-container:4.4.2
+image: onap/org.onap.dcaegen2.deployments.cm-container:4.5.0
 pullPolicy: Always
 
 # name of shared ConfigMap with kubeconfig for multiple clusters