Merge changes from topic "Istanbul-doc-update"

* changes:
  [DOC] Remove Guilin infra tools compatibility note
  [DOC] Upgrade kubectl and helm versions