[SDNC] Fix indent level for nodeSelector and affinity

When nodeSelector was given by values or override.yaml, helm deploy
was failed due to wrong indentation in helm charts.

This change fixed indentation level for nodeSelector and affinity
in pod spec.

Issue-ID: SDNC-1565
Signed-off-by: Satoshi Fujii <fujii-satoshi@jp.fujitsu.com>
Change-Id: Ie5446928e3f32d9333c04245fc0d2c0f98b3b4e7
7 files changed