[PLATFORM] Update cert service images to 2.3.3

Enhance CertServiceAPI response (include CMP server error messages)
Fix KeyUsage extension sent to CMPv2 server

Issue-ID: OOM-2658
Signed-off-by: Joanna Jeremicz <joanna.jeremicz@nokia.com>
Change-Id: Ic2c68b85fce08d20e423b316a3234e6f00799a42
diff --git a/kubernetes/common/repositoryGenerator/values.yaml b/kubernetes/common/repositoryGenerator/values.yaml
index 7d6fabe..5596756 100644
--- a/kubernetes/common/repositoryGenerator/values.yaml
+++ b/kubernetes/common/repositoryGenerator/values.yaml
@@ -23,7 +23,7 @@
   # common global images
   busyboxImage: busybox:1.32
   curlImage: curlimages/curl:7.69.1
-  certServiceClientImage: onap/org.onap.oom.platform.cert-service.oom-certservice-client:2.3.2
+  certServiceClientImage: onap/org.onap.oom.platform.cert-service.oom-certservice-client:2.3.3
   envsubstImage: dibi/envsubst:1
   # there's only latest image for htpasswd
   htpasswdImage: xmartlabs/htpasswd:latest