[AAI] Uses new tpls for repos / images

This commit makes AAI chart to use the new generator for repositories and
images.

Issue-ID: OOM-2364
Signed-off-by: Sylvain Desbureaux <sylvain.desbureaux@orange.com>
Change-Id: I601be377556d16580f2eda6d00d144fb4a21b445
diff --git a/kubernetes/aai/components/aai-babel/values.yaml b/kubernetes/aai/components/aai-babel/values.yaml
index 24b22b5..f0a5ec2 100644
--- a/kubernetes/aai/components/aai-babel/values.yaml
+++ b/kubernetes/aai/components/aai-babel/values.yaml
@@ -1,5 +1,6 @@
 # Copyright © 2018 Amdocs, AT&T
 # Modifications Copyright © 2018 Bell Canada
+# Modifications Copyright © 2020 Orange
 #
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -17,7 +18,7 @@
 # Global configuration defaults.
 #################################################################
 global:
-  loggingImage: beats/filebeat:5.5.0
+  installSidecarSecurity: false
 
 #################################################################
 # Application configuration defaults.