[DCAE] Remove references to AAF

Remove chart elements that deploy an AAF init container and
set up volumes that hold AAF-certificates.
Remove AAF values.yaml entries that are no longer needed.

Issue-ID: OOM-3068
Signed-off-by: Jack Lucas <jflos@sonoris.net>
Change-Id: I8e6659cf6aa4c214d485b9e78c28f55622e3a864
diff --git a/kubernetes/dcaegen2-services/components/dcae-datafile-collector/values.yaml b/kubernetes/dcaegen2-services/components/dcae-datafile-collector/values.yaml
index cd9be3b..1cc450d 100644
--- a/kubernetes/dcaegen2-services/components/dcae-datafile-collector/values.yaml
+++ b/kubernetes/dcaegen2-services/components/dcae-datafile-collector/values.yaml
@@ -2,7 +2,7 @@
 # =========================================================================
 #  Copyright (c) 2021 Nordix Foundation.
 #  Copyright (c) 2022 Nokia.  All rights reserved.
-#  Copyright (c) 2022 J. F. Lucas. All rights reserved.
+#  Copyright (c) 2022-2023 J. F. Lucas. All rights reserved.
 # =========================================================================
 # Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
 # you may not use this file except in compliance with the License.
@@ -45,7 +45,6 @@
 #################################################################
 # InitContainer Images.
 #################################################################
-tlsImage: onap/org.onap.dcaegen2.deployments.tls-init-container:2.1.0
 certPostProcessorImage: onap/org.onap.oom.platform.cert-service.oom-certservice-post-processor:2.5.0
 
 #################################################################
@@ -66,11 +65,6 @@
 # if absent, no certs will be retrieved and stored
 certDirectory: /opt/app/datafile/etc/cert
 
-# TLS role -- set to true if microservice acts as server
-# If true, an init container will retrieve a server cert
-# and key from AAF and mount them in certDirectory.
-tlsServer: false
-
 # CMPv2 certificate
 # It is used only when:
 # - certDirectory is set