Add BABEL chart to AAI

Includes:
- aligned chart name
- image name updated with version set to latest
- handling of passwords as secrets

Issue-ID: AAI-974

Change-Id: I5898364059217e77a80f43067acd6a343f893117
Signed-off-by: Michael Arrastia <MArrasti@amdocs.com>
13 files changed