[DCAEMOD] Uses new tpls for repos / images

This commit makes DCAE Mod chart to use the new generator for repositories and
images.

Issue-ID: OOM-2364
Signed-off-by: Sylvain Desbureaux <sylvain.desbureaux@orange.com>
Change-Id: I35a04b043e78b9247a466c2f9b0d4041147a1d7a
22 files changed