[COMMON/elasticsearch] Avoid 'Warning: Merging destination map for chart'

restructure values for docker image name:tag

Issue-ID: OOM-2533
Signed-off-by: Alexander Dehn <alexander.dehn@highstreet-technologies.com>
Change-Id: I7c02fe543b4f96871c3ade80c7b51c68627cb269
diff --git a/kubernetes/common/elasticsearch/templates/coordinating-deploy.yaml b/kubernetes/common/elasticsearch/templates/coordinating-deploy.yaml
index 1ab5b59..8ec3862 100644
--- a/kubernetes/common/elasticsearch/templates/coordinating-deploy.yaml
+++ b/kubernetes/common/elasticsearch/templates/coordinating-deploy.yaml
@@ -85,7 +85,7 @@
           {{- include "common.certInitializer.volumeMount" . | nindent 10 }}
 
         - name: {{ include "common.name" . }}-elasticsearch
-          image: {{ printf "%s/%s:%s" (include "common.repository" .)  .Values.image.imageName  .Values.image.tag }}
+          image: {{ printf "%s/%s" (include "common.repository" .)  .Values.image }}
           {{- if .Values.securityContext.enabled }}
           imagePullPolicy: {{ .Values.global.pullPolicy | default .Values.pullPolicy }}
           securityContext:
@@ -93,7 +93,7 @@
           {{- end }}
           env:
             - name: BITNAMI_DEBUG
-              value: {{ ternary "true" "false" .Values.image.debug | quote }}
+              value: {{ ternary "true" "false" .Values.debug | quote }}
             - name: ELASTICSEARCH_CLUSTER_NAME
               value: {{ include "elasticsearch.clustername" .}}
             - name: ELASTICSEARCH_CLUSTER_HOSTS